© BIRD STUDIO / SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Plus de quarante ans après la naissance de Dragon Ball, la franchise continue de traverser les générations. Séries animées, longs-métrages, mangas, jeux vidéo ou encore produits dérivés : l’univers créé par Akira Toriyama conserve une place majeure dans la culture populaire japonaise et internationale.
MANGAS mise à son tour sur l'une des sagas emblématiques de la franchise avec l'arrivée de Dragon Ball Super : Beerus. La chaîne annonce une diffusion tous les mardis à 23h00 à compter du 13 octobre, présentée comme une exclusivité TV.
Il ne s'agit toutefois pas d'une simple rediffusion. Dragon Ball Super : Beerus est présenté comme une édition « Enhanced » de Dragon Ball Super, bénéficiant de nombreuses scènes ajoutées ou entièrement redessinées ainsi que d'une narration reconstruite.
L'objectif annoncé est de proposer une expérience renouvelée, avec une animation plus immersive, des affrontements retravaillés et une adaptation présentée comme plus fidèle au manga original. Une manière de revisiter une histoire déjà connue des amateurs tout en lui apportant une nouvelle dimension visuelle et narrative.
Cette nouvelle proposition intervient alors que Dragon Ball demeure un phénomène mondial capable de réunir plusieurs générations de spectateurs. Le communiqué de MANGAS souligne notamment la longévité de la licence à travers les séries animées, les films, les jeux vidéo et le merchandising.
L'histoire prend place quelques années après le combat contre Majin Buu. Après une succession d'affrontements décisifs pour la Terre, Goku connaît enfin une période relativement paisible.
Cette tranquillité est brutalement interrompue par le réveil de Beerus, le Dieu de la Destruction. Après un profond sommeil, ce dernier apprend qu'un Saiyan est parvenu à vaincre Freezer. Une information suffisamment intrigante pour le pousser à partir à la recherche de Goku.
La rencontre place rapidement le héros face à un adversaire d'une puissance considérable. Goku et ses compagnons se retrouvent alors entraînés dans un affrontement aux dimensions cosmiques, dont l'issue pourrait déterminer non seulement le sort de la Terre, mais également celui de l'univers tout entier.
L'arrivée de Beerus marque ainsi un changement d'échelle majeur pour les héros de la franchise : après les menaces terrestres et interplanétaires, Goku doit désormais se mesurer à une divinité dont la fonction même est liée à la destruction.
Dragon Ball Super : Beerus repose sur l'œuvre, l'histoire et la conception des personnages d'Akira Toriyama, disparu en 2024. Plusieurs figures importantes de la production de l'univers animé Dragon Ball figurent également au générique.
On retrouve Matsuto Seya pour la composition et la direction des arrangements, tandis que Tadayoshi Yamamuro assure la direction du character design et de l'animation générale. Le montage est confié à Eichi Nishimura, Yosuke Motoki est crédité à la direction du compositing et Norihito Sumitomo signe la musique. La production est annoncée comme une œuvre japonaise en couleur datée de 2026.
Ce travail de remaniement constitue l'une des principales particularités de cette édition. En retravaillant certaines séquences et la construction narrative, cette version entend remettre en valeur l'affrontement entre Goku et Beerus tout en bénéficiant d'une présentation adaptée aux standards contemporains de l'animation.
Les téléspectateurs pourront découvrir Dragon Ball Super : Beerus à partir du mardi 13 octobre 2026 à 23h00 sur Mangas (Date et Horaire Métropole, ndlr), puis retrouver la série chaque mardi à la même heure et en replay chez certains opérateurs dont Orange, SFR, Zeop en Outre-Mer.
La chaîne, quant à elle, est disponible sur tous les supports TV payants en Outre-Mer et en France Métropolitaine.
Avec cette nouvelle version de l'un des arcs majeurs de Dragon Ball Super, Mangas renforce ainsi sa programmation consacrée à l'animation japonaise et mise sur une licence dont la popularité demeure particulièrement forte, quatre décennies après ses débuts.
MANGAS mise à son tour sur l'une des sagas emblématiques de la franchise avec l'arrivée de Dragon Ball Super : Beerus. La chaîne annonce une diffusion tous les mardis à 23h00 à compter du 13 octobre, présentée comme une exclusivité TV.
Une édition « Enhanced » de Dragon Ball Super
Il ne s'agit toutefois pas d'une simple rediffusion. Dragon Ball Super : Beerus est présenté comme une édition « Enhanced » de Dragon Ball Super, bénéficiant de nombreuses scènes ajoutées ou entièrement redessinées ainsi que d'une narration reconstruite.
L'objectif annoncé est de proposer une expérience renouvelée, avec une animation plus immersive, des affrontements retravaillés et une adaptation présentée comme plus fidèle au manga original. Une manière de revisiter une histoire déjà connue des amateurs tout en lui apportant une nouvelle dimension visuelle et narrative.
Cette nouvelle proposition intervient alors que Dragon Ball demeure un phénomène mondial capable de réunir plusieurs générations de spectateurs. Le communiqué de MANGAS souligne notamment la longévité de la licence à travers les séries animées, les films, les jeux vidéo et le merchandising.
Beerus se réveille et part à la recherche de Goku
L'histoire prend place quelques années après le combat contre Majin Buu. Après une succession d'affrontements décisifs pour la Terre, Goku connaît enfin une période relativement paisible.
Cette tranquillité est brutalement interrompue par le réveil de Beerus, le Dieu de la Destruction. Après un profond sommeil, ce dernier apprend qu'un Saiyan est parvenu à vaincre Freezer. Une information suffisamment intrigante pour le pousser à partir à la recherche de Goku.
La rencontre place rapidement le héros face à un adversaire d'une puissance considérable. Goku et ses compagnons se retrouvent alors entraînés dans un affrontement aux dimensions cosmiques, dont l'issue pourrait déterminer non seulement le sort de la Terre, mais également celui de l'univers tout entier.
L'arrivée de Beerus marque ainsi un changement d'échelle majeur pour les héros de la franchise : après les menaces terrestres et interplanétaires, Goku doit désormais se mesurer à une divinité dont la fonction même est liée à la destruction.
Une production directement issue de l'univers d'Akira Toriyama
Dragon Ball Super : Beerus repose sur l'œuvre, l'histoire et la conception des personnages d'Akira Toriyama, disparu en 2024. Plusieurs figures importantes de la production de l'univers animé Dragon Ball figurent également au générique.
On retrouve Matsuto Seya pour la composition et la direction des arrangements, tandis que Tadayoshi Yamamuro assure la direction du character design et de l'animation générale. Le montage est confié à Eichi Nishimura, Yosuke Motoki est crédité à la direction du compositing et Norihito Sumitomo signe la musique. La production est annoncée comme une œuvre japonaise en couleur datée de 2026.
Ce travail de remaniement constitue l'une des principales particularités de cette édition. En retravaillant certaines séquences et la construction narrative, cette version entend remettre en valeur l'affrontement entre Goku et Beerus tout en bénéficiant d'une présentation adaptée aux standards contemporains de l'animation.
Une diffusion hebdomadaire sur MANGAS
Les téléspectateurs pourront découvrir Dragon Ball Super : Beerus à partir du mardi 13 octobre 2026 à 23h00 sur Mangas (Date et Horaire Métropole, ndlr), puis retrouver la série chaque mardi à la même heure et en replay chez certains opérateurs dont Orange, SFR, Zeop en Outre-Mer.
La chaîne, quant à elle, est disponible sur tous les supports TV payants en Outre-Mer et en France Métropolitaine.
Avec cette nouvelle version de l'un des arcs majeurs de Dragon Ball Super, Mangas renforce ainsi sa programmation consacrée à l'animation japonaise et mise sur une licence dont la popularité demeure particulièrement forte, quatre décennies après ses débuts.
