Près de trente ans après avoir conquis le jeune public français, l’ultime saison de Sailor Moon Stars s’apprête enfin à faire son arrivée à la télévision.
À partir du vendredi 27 février (Date Métropole, ndlr), la chaîne Mangas, propriété du groupe Mediawan, diffusera en exclusivité cette cinquième et dernière salve d’épisodes, restée inédite sur le petit écran français.
Une diffusion attendue de longue date
Composée de 34 épisodes répartis en deux arcs narratifs majeurs — Néhélénia et Sailor Galaxia — la saison sera programmée du lundi au vendredi à 18h15, à raison d’un épisode par jour. Les téléspectateurs pourront également retrouver l’intégralité des épisodes de la semaine chaque samedi et dimanche. Particularité notable : cette diffusion se fera dans une version remasterisée HD inédite et non censurée, offrant une restitution fidèle à l’œuvre originale.
Jusqu’à présent, cette saison n’avait jamais été proposée à la télévision française, la disparition du Club Dorothée dans les années 1990 ayant interrompu la diffusion de la franchise. Cette programmation constitue donc un événement pour les fans historiques, tout en permettant à une nouvelle génération de découvrir ce pan essentiel de l’animation japonaise.
Dans cette ultime saison, Sailor Moon et ses partenaires n’ont pas encore définitivement triomphé des forces du mal. À peine remises de leurs précédents combats, elles doivent affronter de nouvelles menaces aux desseins toujours plus machiavéliques. Parallèlement, les Three Lights, trio d’idols populaires, intègrent la même école que Bunny. Leur arrivée coïncide avec l’apparition mystérieuse des Sailor Starlights. Alliées ou adversaires ? Le doute plane sur ces nouvelles magical girls dont les intentions restent à décrypter.
Un monument de la pop culture mondiale
Depuis son lancement initial dans les années 1990, la franchise Pretty Guardian Sailor Moon s’est imposée comme un phénomène culturel international. Précurseure dans la représentation de jeunes héroïnes puissantes, indépendantes et solidaires, la série a largement contribué à redéfinir les codes du genre magical girl. En brisant de nombreux stéréotypes, elle a inspiré des générations de spectateurs, d’artistes et de créateurs à travers le monde.
Cette remasterisation non censurée renforce l’intérêt patrimonial de la diffusion. Elle restitue des éléments narratifs et visuels parfois altérés ou supprimés lors des adaptations internationales de l’époque, permettant ainsi une redécouverte plus authentique de l’œuvre.
Sailor Moon Stars sera accessible via les Offres Canal+ en Outre-Mer, Orange DOM, SFR DOM, Zeop, Clap, ainsi que sur l’ensemble des supports TV payants en France métropolitaine. Un choix de distribution stratégique qui confirme la volonté d’ancrer durablement la franchise auprès d’un public intergénérationnel et de consolider l’offre de contenus japonais, notamment en Outre-Mer.
Avec ce retour événement, la chaîne Mangas réaffirme son positionnement de référence dans la valorisation de la pop culture nippone en France. Pour les nostalgiques comme pour les néophytes, la magie de la Lune s’apprête à briller de nouveau sur les écrans.
