La mémoire de la Polynésie se transmet aussi par la parole. Bien avant les archives écrites, les récits de famille, les histoires de dieux, de héros, de lieux sacrés et d’événements marquants ont façonné une mémoire collective encore profondément ancrée dans le quotidien des habitants.
C’est cette richesse immatérielle que met à l’honneur ‘Ā’ai Pāro’o, nouvelle collection imaginée par Moetera productions et proposée sur Polynésie la 1ère. Composée de 38 épisodes, la série invite le public à redécouvrir autant de légendes issues du patrimoine oral polynésien, en images à la télévision et à l’écoute à la radio.
Chaque épisode s’attache à un récit lié à un territoire, un personnage ou un lieu du fenua. Certaines de ces histoires éclairent l’origine d’une montagne, d’une vallée, d’une passe maritime ou encore d’un nom de lieu. D’autres font revivre des figures légendaires et des épisodes transmis, parfois depuis des générations, au sein des familles et des communautés.
À travers ce format accessible et vivant, ‘Ā’ai Pāro’o entend faire dialoguer patrimoine, territoire et transmission. La collection ne se limite pas à raconter des légendes : elle rappelle aussi que ces récits constituent des repères culturels, porteurs de valeurs, d’identités et de liens avec les îles.
Dans la continuité de Hiro’a Tumu
Ce nouveau programme s’inscrit dans le prolongement de Hiro’a Tumu, précédente production de Moetera productions consacrée au patrimoine historique et culturel polynésien. Là où cette première collection mettait en lumière les traces matérielles et les grands repères de l’histoire locale, ‘Ā’ai Pāro’o ouvre un autre chapitre : celui de l’oralité, de l’imaginaire et de la mémoire racontée.
Le projet rassemble Moetera productions, la Direction de la culture et du patrimoine, Tahiti Tourisme, Air Tahiti et Polynésie la 1ère. Ces partenaires partagent une ambition commune : mieux faire connaître le patrimoine polynésien, le rendre accessible au plus grand nombre et en favoriser la transmission, notamment auprès des jeunes générations.
Le voyage proposé traverse les cinq archipels de la Polynésie française. Une manière de souligner la diversité des récits, des paysages et des héritages culturels qui composent le fenua, tout en affirmant la force d’une mémoire commune.
Avec ‘Ā’ai Pāro’o, les légendes polynésiennes quittent ainsi le seul cadre de la transmission familiale pour trouver une nouvelle place sur les écrans et les ondes. Un rendez-vous culturel qui contribue à préserver, faire circuler et renouveler la parole des anciens.
